My recipe glitches when I try to add a liquid.

[Iluminameluna]

I'm trying to create a basic CP soap recipe for my friend who reads only Spanish.
However, I'm having issues adding Aloe Juice as a replacement for water. I've never used the feature because I usually just do it in my soap notebook. But this time I want to show her how a soap calculator works so she can use it on her own. And it's giving me either wrong amounts, or not giving any info at all. I've taken screen shots, which I hope will help.

 

[Alan]

We're some patch related to liquids. Does it resolve your issues?